THEATER/DANCE
芸術監督セレクション
開催概要
芸術文化の創造振興拠点として劇場の役割強化に取り組んでいる東京芸術劇場は、今夏、初代芸術監督就任予定である演出家 野田秀樹氏のセレクションにより7月の「日比野克彦アート・プロジェクト」を皮きりに事業を展開し、東京の舞台芸術の発信力を高めます。
開催日程
2009年7月～
開催会場
東京芸術劇場
主催
東京芸術劇場・東京文化発信プロジェクト室（財団法人東京都歴史文化財団）／東京都
開催レポート
芸術監督 野田秀樹 ©望月孝
2009年7月～3月まで、芸術文化の創造振興拠点として劇場の役割強化に取り組んでいる東京芸術劇場は、今夏、初代芸術監督就任予定である演出家 野田秀樹氏のセレクションにより様々な事業を展開し、東京の舞台芸術の発信力を高める「芸術監督セレクション」を実施しました。
プログラム
(1) 日比野克彦アートプロジェクト「ホーム→アンド←アウェー」方式 [But-a-I]
会期：2009年7月1日（水）～9月6日（日）
6月27日（土）・28日（日）・30日（火） プレ・オープン
（休館：6/29（月）、7/13（月）、14（火）、8/13（木）、14（金））
会場：東京芸術劇場 アトリウム前広場
公開：無料
協賛：eco japan cup 2009
協力：ものづくり実行委員会 三重県立熊野古道センター 株式会社ムラヤマ 立教大学 多摩美術大学 造形表現学部 映像演劇学科 東京藝術大学美術学部 先端芸術表現科 ユザワヤ商事株式会社 株式会社竹尾 株式会社アビイランド 株式会社ハイ・ビー NODA・MAP ヒビノスペシャル
会期：2009年7月1日（水）～9月6日（日）
6月27日（土）・28日（日）・30日（火） プレ・オープン
（休館：6/29（月）、7/13（月）、14（火）、8/13（木）、14（金））
会場：東京芸術劇場 アトリウム前広場
公開：無料
協賛：eco japan cup 2009
協力：ものづくり実行委員会 三重県立熊野古道センター 株式会社ムラヤマ 立教大学 多摩美術大学 造形表現学部 映像演劇学科 東京藝術大学美術学部 先端芸術表現科 ユザワヤ商事株式会社 株式会社竹尾 株式会社アビイランド 株式会社ハイ・ビー NODA・MAP ヒビノスペシャル
(2) 『ザ・ダイバー』 日本バージョン
作・演出：野田秀樹
出演：大竹しのぶ、渡辺いっけい、北村有起哉、野田秀樹
スタッフ：美術／堀尾幸男 照明／小川幾雄 作調／田中傳左衛門 音響／高都幸男
会場：東京芸術劇場 小ホール1
企画・製作：NODA・MAP
制作協力：世田谷パブリックシアター
助成：平成21年度文化芸術振興費補助金（芸術創造活動特別推進事業）
作・演出：野田秀樹
出演：大竹しのぶ、渡辺いっけい、北村有起哉、野田秀樹
スタッフ：美術／堀尾幸男 照明／小川幾雄 作調／田中傳左衛門 音響／高都幸男
会場：東京芸術劇場 小ホール1
企画・製作：NODA・MAP
制作協力：世田谷パブリックシアター
助成：平成21年度文化芸術振興費補助金（芸術創造活動特別推進事業）
(3) ミュージカル『天翔ける風に』
演出・振付：謝 珠栄
原作：野田秀樹『贋作・罪と罰』
音楽：玉麻尚一
出演：香寿たつき、山崎銀之丞、戸井勝海、今拓哉、阿部裕、平澤智、剱持たまき、福麻むつ美、照井裕隆、友石竜也、川本昭彦、平野亙、福永吉洋、進藤健太郎、幸村吉也、横田裕市、中條郁司郎、高山光乗、斎藤健二
会場：東京芸術劇場 中ホール
企画・製作：TSミュージカルファンデーション
助成：財団法人地域創造
演出・振付：謝 珠栄
原作：野田秀樹『贋作・罪と罰』
音楽：玉麻尚一
出演：香寿たつき、山崎銀之丞、戸井勝海、今拓哉、阿部裕、平澤智、剱持たまき、福麻むつ美、照井裕隆、友石竜也、川本昭彦、平野亙、福永吉洋、進藤健太郎、幸村吉也、横田裕市、中條郁司郎、高山光乗、斎藤健二
会場：東京芸術劇場 中ホール
企画・製作：TSミュージカルファンデーション
助成：財団法人地域創造
(4) 農業少女
作：野田秀樹
演出：松尾スズキ
出演：多部未華子、山崎一、江本純子、吹越満
会場：東京芸術劇場 小ホール1
スタッフ ： 舞台監督：瀬崎将孝 舞台美術：加藤ちか 照明：佐藤啓 音響：水越佳一 衣裳：戸田京子 ヘアメイク：大和田一美 演出助手：佐藤涼子
協力：大人計画、ヒラタオフィス、フロム・ファーストプロダクション、オフィスIII's マッシュ、毛皮族、NODA・MAP
助成：平成21年度文化芸術振興費補助金（芸術創造活動特別推進事業）
作：野田秀樹
演出：松尾スズキ
出演：多部未華子、山崎一、江本純子、吹越満
会場：東京芸術劇場 小ホール1
スタッフ ： 舞台監督：瀬崎将孝 舞台美術：加藤ちか 照明：佐藤啓 音響：水越佳一 衣裳：戸田京子 ヘアメイク：大和田一美 演出助手：佐藤涼子
協力：大人計画、ヒラタオフィス、フロム・ファーストプロダクション、オフィスIII's マッシュ、毛皮族、NODA・MAP
助成：平成21年度文化芸術振興費補助金（芸術創造活動特別推進事業）
観劇者の声（アンケートより）
＜ザ・ダイバー＞
・小さな劇場ならではの臨場感で、終始胸を掴まれているようなドキドキを味わった。役の演じ分け、小道具の使い方、生演奏の音楽、どれも素晴らしかった。
・小さな会場で4人だけの舞台で、表情も見られるので、とても引き込まれた。古典とのコラボレーションが良かった。
＜天翔ける風に＞
・ミュージカルに触れる機会がなく、今まで音楽演奏会や美術鑑賞などを趣味にしてきましたが、本当に迫力あるステージには感激した。
・生演奏にびっくりした。時代劇のミュージカルは初めてだったので、少し違和感があったが、「ええじゃないか」のかけ声で赤い服で踊っている姿に感動した。
＜農業少女＞
・私は農業復興の手伝いをしている。エンターテイメント性とメッセージ性が見事に両立していた。
・めまぐるしく変わる舞台、良く練られた内容、力のある役者、今までこのような素晴らしい舞台を観たことがない。
・小さな劇場ならではの臨場感で、終始胸を掴まれているようなドキドキを味わった。役の演じ分け、小道具の使い方、生演奏の音楽、どれも素晴らしかった。
・小さな会場で4人だけの舞台で、表情も見られるので、とても引き込まれた。古典とのコラボレーションが良かった。
＜天翔ける風に＞
・ミュージカルに触れる機会がなく、今まで音楽演奏会や美術鑑賞などを趣味にしてきましたが、本当に迫力あるステージには感激した。
・生演奏にびっくりした。時代劇のミュージカルは初めてだったので、少し違和感があったが、「ええじゃないか」のかけ声で赤い服で踊っている姿に感動した。
＜農業少女＞
・私は農業復興の手伝いをしている。エンターテイメント性とメッセージ性が見事に両立していた。
・めまぐるしく変わる舞台、良く練られた内容、力のある役者、今までこのような素晴らしい舞台を観たことがない。
プログラム
『ザ・ダイバー』 日本バージョン
ロンドンと東京の2都市を驚愕させたロンドンバージョン上演から1年。いよいよ『ザ･ダイバー』日本バージョンが登場します。東京芸術劇場 初代芸術監督に就任して初の野田自らの作･演出による本作品は、アーティスト野田秀樹が新たな次元に踏み出す第1歩ともいえます。演劇界の大事件になる予感をはらんだこの作品は、演劇として真の強度とは何かを問いかける、まさに挑戦的なプロジェクトです。
作・演出：野田秀樹
出演：大竹しのぶ、渡辺いっけい、北村有起哉、野田秀樹
日程：2009年8月20日（木）～9月20日（日）
会場：東京芸術劇場 小ホール1
作・演出：野田秀樹
出演：大竹しのぶ、渡辺いっけい、北村有起哉、野田秀樹
日程：2009年8月20日（木）～9月20日（日）
会場：東京芸術劇場 小ホール1
ミュージカル『天翔ける風に』
2008年度、紀伊國屋演劇賞 個人賞（演出･振付）、読売演劇賞 最優秀スタッフ賞（振付）を受賞し、オリジナル･ミュージカル創造の分野で高い評価を受ける謝 珠栄。注目の受賞後初公演は、幕末を駆け抜ける女性を描いたミュージカル『天翔ける風に』の新ヴァージョンです。
演出･振付：謝 珠栄
原作：野田秀樹『贋作･罪と罰』
出演：香寿たつき、山崎銀之丞、戸井勝海、今拓哉 ほか
日程：2009年8月21日（金）～30日（日）
会場：東京芸術劇場 中ホール
原作：野田秀樹『贋作･罪と罰』
出演：香寿たつき、山崎銀之丞、戸井勝海、今拓哉 ほか
日程：2009年8月21日（金）～30日（日）
会場：東京芸術劇場 中ホール
農業少女
松尾スズキ氏が野田戯曲を初演出、初演時（00年）、俳優としてこの作品に参加した松尾氏が、話題必至のキャストを得て、新解釈に取り組みます。
作：野田 秀樹
演出：松尾 スズキ
出演：多部 未華子、山崎 一、江本 純子、吹越 満
日程：2010年3月1日（月）～31日（水）
会場：東京芸術劇場 小ホール１
演出：松尾 スズキ
出演：多部 未華子、山崎 一、江本 純子、吹越 満
日程：2010年3月1日（月）～31日（水）
会場：東京芸術劇場 小ホール１
農業少女 関連企画 公開ディスカッション
昨年11 月、東京公演だけでなくバンコクでも上演されたタイ版｢農業少女」。チュラロンコン大学ではこの作品をテーマとした集中講座も開講され、多くのタイの若者がこの作品を通して初めて日本の現代演劇と向き合いました。彼らは「農業少女」をどのように理解し、どこに共感したのか、日本で上演されている作品とタイ版の共通点・相違点はどこにあるのかを、日本版・タイ版それぞれの関係者の発言から探ります。
日時：2010年3月13日（土） 14:00～16:00
会場：東京芸術劇場 大リハーサル室
参加：無料（事前に申し込み下さい）
パネリスト：
パウィット・マハサリナンド（チュラロンコン大学教授／演劇評論家／翻訳家）
ニコン・セタン（「農業少女」脚色・演出/ 劇団8×8主催）
オーンアノン･タイスリウォン（「農業少女」出演( 百子役)/ 劇団B-Floor 所属）
ドゥダオ・ワッタナパゴン（「農業少女」出演( 秘書役ほか)/ 劇団B-Floor 所属）
他、日本版「農業少女」関係者
日時：2010年3月13日（土） 14:00～16:00
会場：東京芸術劇場 大リハーサル室
参加：無料（事前に申し込み下さい）
パネリスト：
パウィット・マハサリナンド（チュラロンコン大学教授／演劇評論家／翻訳家）
ニコン・セタン（「農業少女」脚色・演出/ 劇団8×8主催）
オーンアノン･タイスリウォン（「農業少女」出演( 百子役)/ 劇団B-Floor 所属）
ドゥダオ・ワッタナパゴン（「農業少女」出演( 秘書役ほか)/ 劇団B-Floor 所属）
他、日本版「農業少女」関係者
農業少女 関連企画 演劇ワークショップ Capture Dynamic of 農業少女
タイ版「農業少女」の演出家ニコン・セタンによる４日間の演劇ワークショップ。「農業少女」を通してタイ的身体表現を体験するチャンスです。
講師：ニコン・セタン
アシスタント：オーンアノン・タイスリウォン, ドゥッダオ・ワッタナパゴン
日時：2010年3月10日(水)～3月13日(土) 各日13:00～17:00
*13日(土)は、ワークショップのまとめとして公開ディスカッションに参加していただくほか、簡単な成果発表をしていただく予定です。
会場：東京芸術劇場 大リハーサル室
通訳付(日本語-英語)
講師：ニコン・セタン
アシスタント：オーンアノン・タイスリウォン, ドゥッダオ・ワッタナパゴン
日時：2010年3月10日(水)～3月13日(土) 各日13:00～17:00
*13日(土)は、ワークショップのまとめとして公開ディスカッションに参加していただくほか、簡単な成果発表をしていただく予定です。
会場：東京芸術劇場 大リハーサル室
通訳付(日本語-英語)
