THEATER/DANCE
TACT/FESTIVAL TOKYO
開催概要
TACT/FESTIVAL TOKYO（国際児童青少年芸術フェスティバル）
東京芸術劇場を会場として、児童演劇のフェスティバルを開催します。海外の一流の劇団を5団体招聘して、舞台公演と参加型ワークショップを行います。
東京芸術劇場を会場として、児童演劇のフェスティバルを開催します。海外の一流の劇団を5団体招聘して、舞台公演と参加型ワークショップを行います。
会場
東京芸術劇場 小ホール1・小ホール2 他
日程
2010年8月6日（金）～15日（日）※9日は休演日
主催
東京芸術劇場(公益財団法人東京都歴史文化財団) 、
公益財団法人東京都歴史文化財団／東京都
公益財団法人東京都歴史文化財団／東京都
助成
財団法人地域創造
主旨
TACTとは、Theatre Arts for Children and Teensの頭文字をとったもの。
TACTには3つの意味があります。
1．（人をそらさない）如才なさ、臨機応変の才、機転。（の効いたパフォーマンス！）
2．感触、手<肌>ざわり（touch）；触覚。（を感じられる身近さで！）
3．適否を見定める鋭い感覚、美的センス。（を併せ持った作品を！）
これらの3つの感覚を持った優れた舞台作品を招聘しているという意味を込めてこのフェスティバルを“TACT”と名づけられました。
びわ湖、大阪、松本、東京と世界中から集まってきた舞台作品が、全国5カ所をまわります。
東京では東京芸術劇場での開催となります。
世界中のフェスティバルを渡り歩く最高水準のカンパニーの作品を観て、ワークショップに参加する等、観て、聞いて、親子一緒に楽しめる夏の祭典となります。
演劇、ダンス、生演奏など、イマジネーション溢れる豊かな表現に触れながら、目の前で繰り広げられる海外の人たちのパフォーマンスと息づかいを感じてください。
TACTには3つの意味があります。
1．（人をそらさない）如才なさ、臨機応変の才、機転。（の効いたパフォーマンス！）
2．感触、手<肌>ざわり（touch）；触覚。（を感じられる身近さで！）
3．適否を見定める鋭い感覚、美的センス。（を併せ持った作品を！）
これらの3つの感覚を持った優れた舞台作品を招聘しているという意味を込めてこのフェスティバルを“TACT”と名づけられました。
びわ湖、大阪、松本、東京と世界中から集まってきた舞台作品が、全国5カ所をまわります。
東京では東京芸術劇場での開催となります。
世界中のフェスティバルを渡り歩く最高水準のカンパニーの作品を観て、ワークショップに参加する等、観て、聞いて、親子一緒に楽しめる夏の祭典となります。
演劇、ダンス、生演奏など、イマジネーション溢れる豊かな表現に触れながら、目の前で繰り広げられる海外の人たちのパフォーマンスと息づかいを感じてください。
お問い合わせ
プログラム
『エコア』 ECHOA
カンパニー・アルコスム[フランス／音楽・ダンス]
2人の打楽器奏者、2人のダンサーによる新感覚パフォーマンス
パーカッションはどう踊る？ダンサーの音ってどんな音？ダンサーの音楽性を磨き、音楽の動きを強調する、耳で見る新しい感覚のダンス。パーカッションとダンスが対等な関係を築き、音楽と振付は共に発展して、幻想的な新しい言語を生み出しました。時にはささやき声のように優しく、時にはカーニバルのように騒がしく、しかしいつでも幻想的な世界がそこにあります。
日程：2010年8月6日(金)19:00、7日（土）11:00/15:00、8日（日）15:00
各20分前開場、上演時間約50分
会場：東京芸術劇場小ホール1
対象：4歳以上
料金：下記「チケット」をご覧ください。
【カンパニー・アルコスムによるダンス・音楽ワークショップ】
｢からだってどんな音？パーカッションはどう踊る？｣
8月8日(日) 11:00～12:00頃 場所：小ホール1
定員：20名 対象：8歳以上(大人の方もご参加いただけます)
2人の打楽器奏者、2人のダンサーによる新感覚パフォーマンス
パーカッションはどう踊る？ダンサーの音ってどんな音？ダンサーの音楽性を磨き、音楽の動きを強調する、耳で見る新しい感覚のダンス。パーカッションとダンスが対等な関係を築き、音楽と振付は共に発展して、幻想的な新しい言語を生み出しました。時にはささやき声のように優しく、時にはカーニバルのように騒がしく、しかしいつでも幻想的な世界がそこにあります。
日程：2010年8月6日(金)19:00、7日（土）11:00/15:00、8日（日）15:00
各20分前開場、上演時間約50分
会場：東京芸術劇場小ホール1
対象：4歳以上
料金：下記「チケット」をご覧ください。
【カンパニー・アルコスムによるダンス・音楽ワークショップ】
｢からだってどんな音？パーカッションはどう踊る？｣
8月8日(日) 11:00～12:00頃 場所：小ホール1
定員：20名 対象：8歳以上(大人の方もご参加いただけます)
『名無しのエリーゼ』 Niemand heｉßt Elise
シアター・メトロノーム [ドイツ／演劇]
ここは国境の駅、エリーゼと駅員の心温まる物語
エリーゼは屋根裏部屋で、おばあちゃんの日記を見つけます。それはおばあちゃんが若かった頃の話。戦争からにげる途中、彼女は国境の裏手にあるひとけのない駅でルーカスという信号係に出会います。家はない、パスポートもない、仕事もない彼女はまさに「名無し」同然。「名無しのエリーゼ」は過去と現在をつなぐ希望の物語。エリーゼの明るく豊かに生きる喜びを描きます。
日程：2010年8月10日（火）11:00、11日（水）11:00/15:00、
12日（木）11:00
各20分前開場、上演時間：約55分
会場：東京芸術劇場小ホール2
対象：4歳以上
料金：下記「チケット」をご覧ください。
ここは国境の駅、エリーゼと駅員の心温まる物語
エリーゼは屋根裏部屋で、おばあちゃんの日記を見つけます。それはおばあちゃんが若かった頃の話。戦争からにげる途中、彼女は国境の裏手にあるひとけのない駅でルーカスという信号係に出会います。家はない、パスポートもない、仕事もない彼女はまさに「名無し」同然。「名無しのエリーゼ」は過去と現在をつなぐ希望の物語。エリーゼの明るく豊かに生きる喜びを描きます。
日程：2010年8月10日（火）11:00、11日（水）11:00/15:00、
12日（木）11:00
各20分前開場、上演時間：約55分
会場：東京芸術劇場小ホール2
対象：4歳以上
料金：下記「チケット」をご覧ください。
『ロビンソン＆クルーソー』 Robinson&Crusoe
メリディアーノ・シアター [デンマーク／演劇]
ことばの通じない2人の異邦人によるサバイバル・ドラマ
ここは海に囲まれた屋根の上。2人の男が天災のあとにここで出会います。1人は、ヨーロッパのことばをいくつも話し、もう1人はチンプンカンプンな言語を話します。海が彼らを見守る中、生き延びるための共通のことばを見つけようと必死の2人。次第に互いを分かり合い、過去の夢を語ったりします。そして、自分たちの未来、新しい人生に向かって決意をしていくのです･･･
日程：2010年8月13日（金）15:00/19:00、14日（土）11:00/16:30、
15日（日）13:00/16:30
各20分前開場、上演時間：約70分
会場：東京芸術劇場小ホール2
対象：4歳以上
料金：下記「チケット」をご覧ください。
ことばの通じない2人の異邦人によるサバイバル・ドラマ
ここは海に囲まれた屋根の上。2人の男が天災のあとにここで出会います。1人は、ヨーロッパのことばをいくつも話し、もう1人はチンプンカンプンな言語を話します。海が彼らを見守る中、生き延びるための共通のことばを見つけようと必死の2人。次第に互いを分かり合い、過去の夢を語ったりします。そして、自分たちの未来、新しい人生に向かって決意をしていくのです･･･
日程：2010年8月13日（金）15:00/19:00、14日（土）11:00/16:30、
15日（日）13:00/16:30
各20分前開場、上演時間：約70分
会場：東京芸術劇場小ホール2
対象：4歳以上
料金：下記「チケット」をご覧ください。
『ラヴァ』※中止になりました
発券済みチケットの払い戻し等詳細情報については東京芸術劇場HPをご確認ください。
スタジオ・オルカ [ベルギー/演劇]
特設テント内、30人限定で観る摩訶不思議な探検演劇
2人の土壌調査員が、地下駐車場建設中にとても素晴らしいあるものを発見しました。
地下約15メートルのところで、引っかいたような、キーキー言う音、ささやき声、ピアノ･･･ミニカメラを使って調査を進めていくと、この地球の地表の真下に何かが生きている！小さな観客は、地下に潜むミステリーの証人となるのです。はるか昔の夢そしてキャンディーのように甘い思い出が、今明かされます。
日程：2010年8月10日（火）18:00、11日（水）13:30/15:30/17:30、12日（木）休演日、13日（金）13:30/15:30/17:30、14日（土）13:30/16:30/18:30、15日（日）11:00/13:00/15:00
上演時間：約60分
会場：東京芸術劇場アトリウム前 特設テント
対象：4歳以上
料金：下記「チケット」をご覧ください。
スタジオ・オルカ [ベルギー/演劇]
特設テント内、30人限定で観る摩訶不思議な探検演劇
2人の土壌調査員が、地下駐車場建設中にとても素晴らしいあるものを発見しました。
地下約15メートルのところで、引っかいたような、キーキー言う音、ささやき声、ピアノ･･･ミニカメラを使って調査を進めていくと、この地球の地表の真下に何かが生きている！小さな観客は、地下に潜むミステリーの証人となるのです。はるか昔の夢そしてキャンディーのように甘い思い出が、今明かされます。
日程：2010年8月10日（火）18:00、11日（水）13:30/15:30/17:30、12日（木）休演日、13日（金）13:30/15:30/17:30、14日（土）13:30/16:30/18:30、15日（日）11:00/13:00/15:00
上演時間：約60分
会場：東京芸術劇場アトリウム前 特設テント
対象：4歳以上
料金：下記「チケット」をご覧ください。
『ひつじ』 Les moutons
コープス [カナダ/演劇・マイム]
ひつじ牧場へようこそ。ひつじの生態をたっぷりとお見せします？！
現実とファンタジーが出会う、ユニークなライブインスタレーション。都会の中心で田舎の牧場を再現します。コープスが、鋭く観察したひつじの特性を通して、みなさんを不思議で面白い世界にお招きします。
日程：2010年8月11日（水）12:45/16:30、12日（木）12:15、13日（金）12:45/16:30、14日（土）12:45/17:45、15日（日）14:15/17:45
上演時間：約30分
会場：東京芸術劇場ロワー広場
料金：無料
【コープスによるワークショップ】
｢ひつじになるという美学｣
8月14日(土) 15:00～ 場所：大リハーサル室 定員：30名
対象：6歳以上(大人の方もご参加いただけます)
ひつじ牧場へようこそ。ひつじの生態をたっぷりとお見せします？！
現実とファンタジーが出会う、ユニークなライブインスタレーション。都会の中心で田舎の牧場を再現します。コープスが、鋭く観察したひつじの特性を通して、みなさんを不思議で面白い世界にお招きします。
日程：2010年8月11日（水）12:45/16:30、12日（木）12:15、13日（金）12:45/16:30、14日（土）12:45/17:45、15日（日）14:15/17:45
上演時間：約30分
会場：東京芸術劇場ロワー広場
料金：無料
【コープスによるワークショップ】
｢ひつじになるという美学｣
8月14日(土) 15:00～ 場所：大リハーサル室 定員：30名
対象：6歳以上(大人の方もご参加いただけます)
チケット
「エコア」、「名無しのエリーゼ」、「ロビンソン＆クルーソー」の公演につきまして、下記の料金となります。
全席自由席となります。
通常料金：大人2000円／子供（4歳～中学生）1000円
セット券：
・親子ペアチケット（大人1枚、子供1枚）2500円
・2演目セット券 大人3000円／子供1500円
・3演目セット券 大人4000円／子供2000円
※セット券についてのご注意
・ご覧いただける演目は「エコア」、「名無しのエリーゼ」、「ロビンソン＆クルーソー」です。
・東京芸術劇場チケットサービスのみの取り扱いとなります。
発売開始：一般前売開始 6月27日(日)
チケット取扱い：
・東京芸術劇場チケットサービス 03-5985-1707
・電子チケットぴあ（Pｺｰﾄﾞ:404-581）0570-02-9999
・イープラス http://eplus.jp
・ローソンチケット 0570-000-407
全席自由席となります。
通常料金：大人2000円／子供（4歳～中学生）1000円
セット券：
・親子ペアチケット（大人1枚、子供1枚）2500円
・2演目セット券 大人3000円／子供1500円
・3演目セット券 大人4000円／子供2000円
※セット券についてのご注意
・ご覧いただける演目は「エコア」、「名無しのエリーゼ」、「ロビンソン＆クルーソー」です。
・東京芸術劇場チケットサービスのみの取り扱いとなります。
発売開始：一般前売開始 6月27日(日)
チケット取扱い：
・東京芸術劇場チケットサービス 03-5985-1707
・電子チケットぴあ（Pｺｰﾄﾞ:404-581）0570-02-9999
・イープラス http://eplus.jp
・ローソンチケット 0570-000-407
